Translations by Jozef Káčer
Jozef Káčer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>Time between two messages : </b> %1 second(s)
|
|
| 2006-07-11 |
<b>Čas medzi dvoma správami : </b> %1 sek
|
|
| 103. |
USAGE: /media - Displays information on current song
|
|
| 2006-07-11 |
POUŽITIE: /media - Zobrazí informácie o prehrávanej skladbe
|
|
| 2006-07-11 |
POUŽITIE: /media - Zobrazí informácie o prehrávanej skladbe
|
|
| 2006-07-11 |
POUŽITIE: /media - Zobrazí informácie o prehrávanej skladbe
|
|
| 152. |
<b title="The last time you talked with %1">Last talk :</b> %2<br>
|
|
| 2006-07-11 |
<b title="Naposledy si sa rozprával s %1">Posledný rozhovor :</b> %2<br>
|
|
| 2006-07-11 |
<b title="Naposledy si sa rozprával s %1">Posledný rozhovor :</b> %2<br>
|
|
| 2006-07-11 |
<b title="Naposledy si sa rozprával s %1">Posledný rozhovor :</b> %2<br>
|
|
| 311. |
<qt>You must enter a valid screen name.</qt>
|
|
| 2006-07-11 |
<qt>Musíte zadať platné screen meno.</qt>
|
|
| 499. |
Over&write
|
|
| 2006-07-11 |
P&repísať
|
|
| 501. |
File Exists: %1
|
|
| 2006-07-11 |
Súbor existuje: %1
|
|
| 1247. |
%1 has declined permission to view webcam
|
|
| 2006-07-11 |
%1 odmietol povolenie pre zobrazenie webkamery
|
|
| 2006-07-11 |
%1 odmietol povolenie pre zobrazenie webkamery
|
|
| 2006-07-11 |
%1 odmietol povolenie pre zobrazenie webkamery
|
|
| 1248. |
%1 does not have his/her webcam online
|
|
| 2006-07-11 |
%1 nemá svoju webkameru online
|
|
| 2006-07-11 |
%1 nemá svoju webkameru online
|
|
| 2006-07-11 |
%1 nemá svoju webkameru online
|
|
| 1325. |
Stepped out
|
|
| 2006-07-11 |
Vystúpil
|
|
| 1328. |
Buddy Icon Checksum
|
|
| 2006-07-11 |
Checksum ikony kamaráta
|
|
| 2006-07-11 |
Checksum ikony kamaráta
|
|
| 2006-07-11 |
Checksum ikony kamaráta
|
|
| 1494. |
Searching
|
|
| 2006-07-11 |
Hľadám
|
|
| 2006-07-11 |
Hľadám
|
|
| 2006-07-11 |
Hľadám
|
|
