Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 11 results
54.
Are you sure that you want to remove the group named %1?
您确定要移除分组 %1 吗?
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
您确定要删除分组 %1 吗?
Suggested by nihui on 2009-07-17
Located in core/kget.cpp:122
55.
Remove Group
移除分组
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除分组
Suggested by nihui on 2010-01-24
Located in core/kget.cpp:123
56.
Are you sure that you want to remove the following groups?
您确定要移除以下分组吗?
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
您确定要删除以下分组吗?
Suggested by nihui on 2010-01-24
Located in core/kget.cpp:147
57.
Remove groups
移除分组
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除分组
Suggested by nihui on 2010-01-24
Located in core/kget.cpp:149
254.
Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
无法移除 Web 种子 %1,它是 torrent 任务的一部分。
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
无法删除 Web 种子 %1,它是 torrent 任务的一部分。
Suggested by nihui on 2008-10-05
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
468.
Remove
Context:
@action:button
移除
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除
Suggested by Feng Chao on 2010-06-01
Located in extensions/webinterface/httpserver.cpp:217
518.
Remove Selected
Context:
delete selected transfer item
移除所选项
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除所选项
Suggested by nihui on 2010-01-24
Located in mainwindow.cpp:244
519.
Remove All Finished
Context:
delete all finished transfers
移除全部完成的项目
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除全部完成的项目
Suggested by nihui on 2010-01-24
Located in mainwindow.cpp:251
527.
Remove
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
移除
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除
Suggested by Lie Ex on 2009-03-07
Located in rc.cpp:209 rc.cpp:275
645.
Remove Webseed
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
移除 Web 种子
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2013-03-07
In upstream:
删除 Web 种子
Suggested by nihui on 2008-10-05
Located in rc.cpp:433
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Funda Wang, Lie Ex, Wylmer Wang, nihui.