|
|
480.
|
|
|
KGet Web Interface | Valid XHTML 1.0 Strict & CSS
|
| Context: |
|
@label text in footer
|
|
|
|
|
Вебінтерфейс KGet | Чинний XHTML 1.0 Strict & CSS
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Веб-інтерфейс KGet | Чинний XHTML 1.0 Strict & CSS
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:231
|
|
|
481.
|
|
|
An advanced download manager for KDE
|
|
|
|
|
Покращений менеджер звантажень для KDE
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
482.
|
|
|
(C) 2005 - 2009, The KGet developers 
(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier
(C) 2002, Carsten Pfeiffer
(C) 1998 - 2000, Matej Koss |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© Розробники KGet, 2005–2009
© Patrick Charbonnier, 2001–2002
© Carsten Pfeiffer, 2002
© Matej Koss, 1998–2000 |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
483.
|
|
|
<a href="mailto:kget@kde.org">kget@kde.org</a>
|
|
|
|
|
<a href="mailto:kget@kde.org">kget@kde.org</a>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:112
|
|
|
484.
|
|
|
Lukas Appelhans
|
|
|
|
|
Lukas Appelhans
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
485.
|
|
|
Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author
|
|
|
|
|
Супровідник, основний розробник, автор додатка для торентів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
486.
|
|
|
Dario Massarin
|
|
|
|
|
Dario Massarin
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:115
|
|
|
487.
|
|
|
Core Developer
|
|
|
|
|
Головний розробник
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:115 main.cpp:116 main.cpp:118
|
|
|
488.
|
|
|
Urs Wolfer
|
|
|
|
|
Urs Wolfer
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
489.
|
|
|
Manolo Valdes
|
|
|
|
|
Manolo Valdes
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
