|
|
470.
|
|
|
Saving to:
|
| Context: |
|
@label Save download to
|
|
|
|
|
Збереження до:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:219
|
|
|
471.
|
|
|
Web Interface
|
| Context: |
|
@label Title in header
|
|
|
|
|
Вебінтерфейс
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Веб-інтерфейс
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:220
|
|
|
472.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:221
|
|
|
473.
|
|
|
Refresh
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Оновити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:222
|
|
|
474.
|
|
|
Enter URL:
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Введіть адресу URL:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:223
|
|
|
475.
|
|
|
OK
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Гаразд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:224
|
|
|
476.
|
|
|
Refresh download list every
|
| Context: |
|
@action Refresh download list every x (seconds)
|
|
|
|
|
Оновлювати список звантажень кожні
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:226
|
|
|
477.
|
|
|
seconds
|
| Context: |
|
@action (Refresh very x )seconds
|
|
|
|
|
секунд
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:227
|
|
|
478.
|
|
|
Save Settings
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Зберегти параметри
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:228
|
|
|
479.
|
|
|
Downloads
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Звантаження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
extensions/webinterface/httpserver.cpp:229
|
