|
|
287.
|
|
|
Expand Folder Tree
|
|
|
|
|
Dizin Ağacını Aç
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:78
|
|
|
288.
|
|
|
You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?
|
|
|
|
You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
|
|
|
|
|
Bu dosyalardaki tüm veriler kaybedilecek, bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:266
|
|
|
289.
|
|
|
Select a directory to move the data to.
|
|
|
|
|
Verinin taşınacağı bir dizin seçin.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302
|
|
|
290.
|
|
|
URL
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
|
|
|
|
|
Adres
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
ui/linkview/kget_linkview.cpp:94 rc.cpp:203
|
|
|
291.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
Hız
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
|
|
|
292.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Durum
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
ui/history/transferhistory.cpp:251
|
|
|
293.
|
|
|
Advanced Details for %1
|
|
|
|
|
%1 için Gelişmiş Ayrıntılar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
|
|
|
294.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
İzleyiciler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
|
|
|
295.
|
|
|
Webseeds
|
|
|
|
|
Web Paylaşımları
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
|
|
|
296.
|
|
|
Add Tracker
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
|
|
|
|
|
İzleyici Ekle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:457
|
