|
|
40.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hata
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1408 core/datasourcefactory.cpp:287
core/datasourcefactory.cpp:614 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
|
|
|
41.
|
|
|
KGet is downloading %1 file
|
|
|
|
KGet is downloading %1 files
|
|
|
|
|
KGet %1 dosya indiriyor
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/kgetglobaljob.cpp:56
|
|
|
42.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
the type of the hash, e.g. MD5
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:151
|
|
|
43.
|
|
|
Hash
|
| Context: |
|
the used hash for verification
|
|
|
|
|
Özet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:153
|
|
|
44.
|
|
|
Verified
|
| Context: |
|
verification-result of a file, can be true/false
|
|
|
|
|
Doğrulanmış
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/verificationmodel.cpp:155
|
|
|
45.
|
|
|
The key to verify the signature is missing, do you want to download it?
|
|
|
|
|
İmzayı doğrulamak için gerekli olan anahtar eksik. İndirmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
core/signature.cpp:228
|
|
|
46.
|
|
|
The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information.
|
|
|
|
|
%1 için imza doğrulanamadı. Daha fazla bilgi için aktarım ayarlarına göz atın.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
core/signature.cpp:250
|
|
|
47.
|
|
|
Signature not verified
|
|
|
|
|
İmza doğrulanmadı
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
core/signature.cpp:251
|
|
|
48.
|
|
|
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
|
|
|
|
|
Ayarlarda anahtar indirmek için sunucu belirtilmemiş. İndirme durduruldu.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:73
|
|
|
49.
|
|
|
No key server
|
|
|
|
|
Anahtar sunucu yok
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
|
