|
|
95.
|
|
|
<p>All transfers have been finished.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1493
|
|
|
96.
|
|
|
Downloads completed
|
|
|
|
|
การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1494
|
|
|
97.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
file in a filesystem
|
|
|
|
|
แฟ้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
98.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
status of the download
|
|
|
|
|
สถานะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
99.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
size of the download
|
|
|
|
|
ขนาด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
100.
|
|
|
Checksum
|
| Context: |
|
checksum of a file
|
|
|
|
|
ผลรวมการตรวจสอบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
101.
|
|
|
Signature
|
| Context: |
|
signature of a file
|
|
|
|
|
ลายเซ็น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
102.
|
|
|
Running....
|
| Context: |
|
transfer state: running
|
|
|
|
|
กำลังทำงานอยู่...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:50
|
|
|
103.
|
|
|
Insert Engine
|
|
|
|
|
แทรกบริการค้นหา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
|
|
|
104.
|
|
|
Engine name:
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
|
|
|
|
|
ชื่อของบริการค้นหา:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:191
|
