|
|
13.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
|
เครือข่ายและการดาวน์โหลด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|
|
|
14.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
ส่วนติดต่อแบบเว็บ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
15.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
ควบคุม 'ช่วยดาวน์โหลด-K' ผ่านทางเครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Verification
|
|
|
|
|
การตรวจสอบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
ขั้นสูง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกขั้นสูง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ส่วนเสริมต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
20.
|
|
|
Transfer Plugins
|
|
|
|
|
ส่วนเสริมการถ่ายโอนต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
1 Item
|
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
|
%1 รายการ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/transfergrouphandler.cpp:97
|
|
|
22.
|
|
|
%1/s
|
|
|
|
|
%1/วินาที
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
core/transferhandler.cpp:150 core/transfergrouphandler.cpp:113
ui/transferdetails.cpp:97
|
