|
|
115.
|
|
|
The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?
|
|
|
|
|
Preuzimanje ne može da se overi, želite li da ga popravite? (Ako ne može da se popravi, preuzimanje će početi iz početka.)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:511
|
|
|
116.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:37
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:49
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:92
|
|
|
117.
|
|
|
Resolving proxy %1:%2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:103
|
|
|
118.
|
|
|
Resolving hostname %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:112
|
|
|
119.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:125
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:319
|
|
|
120.
|
|
|
Error: request failed: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:132
|
|
|
121.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:149
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:213
|
|
|
122.
|
|
|
Error: Failed to connect to webseed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:155
|
|
|
123.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:220
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to connect to webseed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:231
|
