Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
142 → 151 of 817 results First • • • Last
142.
Not started
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:69
143.
Seeding completed
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:73
144.
Seeding
Context:
Status of a torrent file
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:75
145.
Downloading
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:77
146.
Stopped
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:81
147.
Error: %1
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:83 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:60
148.
Allocating diskspace
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:85
149.
Queued for seeding
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
150.
Queued for downloading
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
151.
Checking data
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:89
142 → 151 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.