|
|
196.
|
|
|
Cannot seek in file : %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:427
|
|
|
197.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:33
|
|
|
198.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:34
|
|
|
199.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:35
|
|
|
200.
|
|
|
DHT
|
|
|
|
|
DHT
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
|
|
|
201.
|
|
|
Disk Input/Output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:37
|
|
|
202.
|
|
|
1 day
|
|
|
|
%1 days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/functions.cpp:274
|
|
|
203.
|
|
|
Downloading Torrent File....
|
|
|
|
|
Preuzimam torent fajl...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:138
|
|
|
204.
|
|
|
Downloading....
|
| Context: |
|
transfer state: downloading
|
|
|
|
|
Preuzimam...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:180
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:283
|
|
|
205.
|
|
|
Cannot add a tracker to a private torrent.
|
|
|
|
|
Ne mogu da dodam pratioca u privatni torent.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:257
|
