Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 817 results First • • • Last
15.
Control KGet over a Network or the Internet
Upravljajte KGetom preko mreže ili Interneta
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
16.
Verification
Ovjera
Translated by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:78
17.
Advanced
Context:
Advanced Options
Napredno
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:80
18.
Advanced Options
Napredne opcije
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:80
19.
Plugins
Priključci
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
20.
Transfer Plugins
Priključci prenosa
Translated by Далибор Ђурић
Located in conf/preferencesdialog.cpp:81
21.
1 Item
%1 Items
%1 stavka
Translated by Далибор Ђурић
%1 stavke
Translated by Далибор Ђурић
%1 stavki
Translated by Далибор Ђурић
Located in core/transfergrouphandler.cpp:97
22.
%1/s
%1/s
Translated by Далибор Ђурић
Located in core/transferhandler.cpp:150 core/transfergrouphandler.cpp:113 ui/transferdetails.cpp:97
23.
Start
Context:
start transfergroup downloads
Pokreni
Translated by Chusslove Illich
Located in core/transfergrouphandler.cpp:169
24.
Stop
Context:
stop transfergroup downloads
Zaustavi
Translated by Далибор Ђурић
Located in core/transfergrouphandler.cpp:175
15 → 24 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.