|
|
694.
|
|
|
Does Not Contain
|
|
|
|
|
ne sadrži
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Filter mode
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:63
|
|
|
695.
|
|
|
Inver&t Selection
|
|
|
i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
|
|
|
|
|
&Izvrni izbor
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:844
|
|
|
696.
|
|
|
Chec&k Selected
|
| Context: |
|
Check as in mark, not as in verify
|
|
|
i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
|
|
|
|
|
O&bilježi izabrano
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:555
|
|
|
697.
|
|
|
Show &web content
|
|
|
i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
|
|
|
|
|
Prikaži &veb sadržaj
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:829
|
|
|
698.
|
|
|
Verify the finished download with the selected checksum.
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
|
|
|
|
|
Ovjerite završeno preuzimanje izabranom kontrolnom sumom.
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868
|
|
|
699.
|
|
|
&Verify
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
|
|
|
|
|
&Ovjeri
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871
|
|
|
700.
|
|
|
Verifying:
|
|
|
i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Ovjeravam:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
701.
|
|
|
Tag Settings
|
|
|
i18n: file: ui/grouptagssettingsdialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:567
|
|
|
702.
|
|
|
Available tags:
|
|
|
i18n: file: ui/grouptagssettingsdialog.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:570
|
|
|
703.
|
|
|
Used tags:
|
|
|
i18n: file: ui/grouptagssettingsdialog.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:573 rc.cpp:838
|
