|
|
7.
|
|
|
Suspend Computer
|
|
|
|
|
суспендуј рачунар
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
|
|
|
8.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Изглед
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
9.
|
|
|
Change appearance settings
|
|
|
|
|
Промијените поставке изгледа
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Групе
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
11.
|
|
|
Manage the groups
|
|
|
|
|
Управљајте групама
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:75
|
|
|
12.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
|
|
|
|
|
Мрежа
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
|
|
|
13.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
|
Мрежа и преузимања
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|
|
|
14.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
Веб сучеље
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
15.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
Управљајте К‑гетом преко мреже или Интернета
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Verification
|
|
|
|
|
Овјера
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:78
|
