Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 817 results First • Previous • • Last
1.
New Group
Нова група
Translated by Slobodan Simić
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
ИксМЛ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
СКуЛајт
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Непомук
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
угаси рачунар
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
хиберниши рачунар
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
суспендуј рачунар
Translated by Chusslove Illich
>> @item:inlistbox
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Изглед
Translated by Slobodan Simić
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Промените поставке изгледа
Translated by Slobodan Simić
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Групе
Translated by Slobodan Simić
Reviewed by Chusslove Illich
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
1 → 10 of 817 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.