|
|
192.
|
|
|
Cannot create %1: %2
|
|
|
|
|
Ni moč ustvariti %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:256
|
|
|
193.
|
|
|
Cannot calculate the filesize of %1: %2
|
|
|
|
|
Ni moč preračunati velikosti datoteke %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:274
|
|
|
194.
|
|
|
Cannot calculate the filesize : %1
|
|
|
|
|
Ni moč preračunati velikosti datoteke: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:290
|
|
|
195.
|
|
|
Cannot expand file: %1
|
|
|
|
|
Ni moč razširiti datoteke: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:368
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:374
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:377
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:392
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:394
|
|
|
196.
|
|
|
Cannot seek in file : %1
|
|
|
|
|
Ni moč iskati v datoteki: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:427
|
|
|
197.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Splošno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:33
|
|
|
198.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
|
Povezave
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:34
|
|
|
199.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
|
Sledilnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:35
|
|
|
200.
|
|
|
DHT
|
|
|
|
|
DHT
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
|
|
|
201.
|
|
|
Disk Input/Output
|
|
|
|
|
Pisanje/branje z diska
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/logsystemmanager.cpp:37
|
