|
|
144.
|
|
|
Seeding
|
| Context: |
|
Status of a torrent file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:75
|
|
|
145.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Prejemanje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:77
|
|
|
146.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Ustavljeno
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:81
|
|
|
147.
|
|
|
Error: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:83
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:60
|
|
|
148.
|
|
|
Allocating diskspace
|
|
|
|
|
Dodeljevanje prostora na disku
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:85
|
|
|
149.
|
|
|
Queued for seeding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
|
|
|
150.
|
|
|
Queued for downloading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
|
|
|
151.
|
|
|
Checking data
|
|
|
|
|
Preverjanje podatkov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:89
|
|
|
152.
|
|
|
Stopped. No space left on device.
|
|
|
|
|
Ustavljeno. Na napravi ni prostora.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:91
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot open file : %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti datoteke: %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/datachecker/singledatachecker.cpp:49
|
