Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
217 → 226 of 817 results First • • • Last
217.
No
Context:
Not choked
Ne
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
218.
Yes
Context:
Snubbed
Da
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
219.
No
Context:
Not snubbed
Ne
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:153
220.
Yes
Context:
Interested
Da
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
221.
No
Context:
Not Interested
Ne
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:161
222.
Yes
Context:
Interesting
Da
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
223.
No
Context:
Not Interesting
Ne
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:162
224.
IP Address
Naslov IP
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:307
225.
Client
Odjemalec
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:308
226.
Down Speed
Hitrost prejemanja
Translated by Jure Repinc
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:309 transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:213
217 → 226 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.