|
|
207.
|
|
|
An error occurred....
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:440
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:459
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:499
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:510
|
|
|
208.
|
|
|
Analyzing torrent....
|
|
|
|
|
Preučevanje torrenta ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:423
|
|
|
209.
|
|
|
Seeding....
|
| Context: |
|
Transfer status: seeding
|
|
|
|
|
Sejanje ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:504
|
|
|
210.
|
|
|
Error scanning data: %1
|
|
|
|
|
Napaka pri pregledovanju podatkov: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:243
|
|
|
211.
|
|
|
Scanning data of <b>%1</b> :
|
|
|
|
|
Pregledovanje podatkov od <b>%1</b>:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:166
|
|
|
212.
|
|
|
&Advanced Details
|
|
|
|
|
&Napredne podrobnosti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:84
|
|
|
213.
|
|
|
&Scan Files
|
|
|
|
|
Pregle&j datoteke
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:90
|
|
|
214.
|
|
|
Select a default torrent folder
|
|
|
|
|
Izberite privzeto mapo za torrente
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
|
|
|
215.
|
|
|
Select a default temporary folder
|
|
|
|
|
Izberite privzeto začasno mapo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
|
|
|
216.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
Choked
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
|
