|
|
156.
|
|
|
Decode error
|
|
|
|
|
Napaka pri dekodiranju
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:82
|
|
|
157.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Nepričakovan konec vhoda
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:143
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:188
|
|
|
158.
|
|
|
Cannot convert %1 to an int
|
|
|
|
|
Ni moč pretvoriti %1 v celo število
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:163
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:197
|
|
|
159.
|
|
|
Torrent is incomplete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:202
|
|
|
160.
|
|
|
Cannot open index file %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti indeksne datoteke %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/chunkmanager.cpp:209
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/chunkmanager.cpp:324
|
|
|
161.
|
|
|
Failed to open %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/singlefilecache.cpp:72
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:107
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to create %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč ustvariti %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/singlefilecache.cpp:83
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:134
|
|
|
163.
|
|
|
Cannot open %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:94
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:318
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:347
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:406
|
|
|
164.
|
|
|
Cannot open %1 for writing : readonly filesystem
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti %1 za pisanje: datotečni sistem je samo berljiv
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:120
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:243
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:429
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:496
|
|
|
165.
|
|
|
Cannot expand file %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč razširiti datoteke %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:253
|
