|
|
801.
|
|
|
Enter a URL
|
|
|
i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:33
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
|
|
|
|
|
Indique um URL
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:853
|
|
|
802.
|
|
|
Priority:
|
|
|
i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
|
|
|
|
|
Prioridade:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:856
|
|
|
803.
|
|
|
Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest.
|
|
|
i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
|
|
|
|
|
Opcional: A preferência da réplica, sendo 1 a máxima e 999999 a mínima.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:859
|
|
|
804.
|
|
|
Location:
|
|
|
i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
|
|
|
|
|
Localização:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865
|
|
|
805.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
806.
|
|
|
&Downloads
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:16
i18n: ectx: Menu (Downloads)
|
|
|
|
|
&Recepções
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
807.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Configuração
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
|
|
808.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:36
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
A&juda
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:886
|
|
|
809.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: ui/kgetui.rc:39
i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
|
|
|
|
|
Barra Principal
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:889
|
|
|
810.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: extensions/konqueror/kget_plug_in.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
Ferramen&tas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:965
|
