|
375.
|
|
|
Aborted
|
Context: |
|
The transfer is aborted
|
|
|
|
Przerwany
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:220
|
|
376.
|
|
|
Finished
|
Context: |
|
The transfer is finished
|
|
|
|
Zakończony
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:222
|
|
377.
|
|
|
Source File
|
|
|
|
Plik źródłowy
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:251
|
|
378.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
Cel
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:251
|
|
379.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Pozostało
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:251
|
|
380.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
Rozmiar pliku
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:251
|
|
381.
|
|
|
Less than 1MiB
|
|
|
|
Mniej niż 1MB
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:261
|
|
382.
|
|
|
Between 1MiB-10MiB
|
|
|
|
Między 1 a 10MB
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:263
|
|
383.
|
|
|
Between 10MiB-100MiB
|
|
|
|
Między 10 i 100MB
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:265
|
|
384.
|
|
|
Between 100MiB-1GiB
|
|
|
|
Miedzy 100MB i 1GB
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
ui/history/transferhistory.cpp:267
|