Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
308317 of 817 results
308.
Add item
Dodaj element
Translated by Jonathan Riddell
Located in transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
309.
%1 would become %2
%1 stanie się %2
Translated by Jonathan Riddell
Located in transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
310.
Change string
Context:
the string that is used to modify an url
Zmień ciąg
Translated by Jonathan Riddell
Located in transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
311.
Change mode
Context:
the mode defines how the url should be changed
Zmień tryb
Translated by Jonathan Riddell
Located in transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
312.
Checksum type
Context:
the type of the checksum e.g. md5
Typ sumy kontrolnej
Translated by Jonathan Riddell
Located in transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
313.
Processing script....
Context:
Transfer state: processing script
Przetwarzanie skryptu...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
314.
Finished
Context:
Transfer State: Finished
Zakończony
Translated by Marta Rybczyńska
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
315.
Aborted
Context:
Transfer State: Aborted
Przerwany
Translated by Marta Rybczyńska
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
316.
Add New Script
Dodaj nowy skrypt
Translated by Marta Rybczyńska
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
317.
Edit Script
Modyfikuj skrypt
Translated by Marta Rybczyńska
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
308317 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ireneusz Gierlach, Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Kubowicz, tEster.