|
|
169.
|
|
|
Failed to write to file %1 : %2
|
|
|
|
|
Nie można zapisać do pliku %1 : %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:450
|
|
|
170.
|
|
|
Cannot preallocate diskspace : %1
|
|
|
|
|
Nie można przydzielić powierzchni dysku: %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:523
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:795
|
|
|
171.
|
|
|
Cannot create file %1 : %2
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć pliku %1 : %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/dndfile.cpp:89
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to write first chunk to DND file : %1
|
|
|
|
|
Nie można zapisać pierwszej części do pliku: %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/dndfile.cpp:137
|
|
|
173.
|
|
|
Failed to write last chunk to DND file : %1
|
|
|
|
|
Nie można zapisać ostatniej części do pliku: %1
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/dndfile.cpp:155
|
|
|
174.
|
|
|
Cannot open file %1 : %2
|
|
|
|
|
Nie można otworzyć pliku %1 : %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:739
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:803
|
|
|
175.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:58
|
|
|
176.
|
|
|
Announcing
|
|
|
|
|
Rozgłaszanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:59
|
|
|
177.
|
|
|
Redirect without a redirect location
|
|
|
|
|
Przekierowanie bez nowej lokalizacji
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httpannouncejob.cpp:119
|
|
|
178.
|
|
|
Invalid response from tracker
|
|
|
|
|
Nieprawidłowa odpowiedź trackera
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:282
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:302
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:342
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:461
|
