Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
357366 of 817 results
357.
Links in: %1 - KGet
Odnośniki: %1 - KGet
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/linkview/kget_linkview.cpp:270
358.
&Select All Filtered
&Zaznacz wszystkie filtrowane
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/linkview/kget_linkview.cpp:342
359.
&Select All
i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
&Wybierz wszystkie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/linkview/kget_linkview.cpp:342 rc.cpp:838
360.
D&eselect All Filtered
&Odznacz wszystkie filtrowane
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/linkview/kget_linkview.cpp:343
361.
D&eselect All
i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
O&dznacz wszystkie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/linkview/kget_linkview.cpp:343 rc.cpp:841
362.
Group Settings for %1
Ustawienia grupy dla %1
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/groupsettingsdialog.cpp:25
363.
Tag Settings for the groups
Zarządzanie znacznikami dla grup
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/groupsettingsdialog.cpp:69
364.
Remove Tag
Usuń znacznik
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/groupsettingsdialog.cpp:82 ui/nepomukwidget.cpp:60
365.
Add Tag
Dodaj znacznik
Translated by Marta Rybczyńska
Located in ui/groupsettingsdialog.cpp:84 ui/nepomukwidget.cpp:66
366.
Rename File
Zmień nazwę pliku
Translated by Jonathan Riddell
Located in ui/renamefile.cpp:32
357366 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ireneusz Gierlach, Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Kubowicz, tEster.