|
297.
|
|
|
Enter the URL of the tracker:
|
|
|
|
Proszę podać adres trackera:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
|
|
298.
|
|
|
There already is a tracker named <b>%1</b>.
|
|
|
|
Istnieje już tracker o nazwie <b>%1</b>.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
|
|
299.
|
|
|
Normal
|
Context: |
|
Download Normal (not as first or last)
|
|
|
|
Normalnie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
|
|
300.
|
|
|
Url
|
|
|
|
Adres
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
|
|
301.
|
|
|
Seeders
|
|
|
|
Wysyłania
|
|
Translated and reviewed by
Ireneusz Gierlach
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
|
|
302.
|
|
|
Leechers
|
|
|
|
Pijawki
|
|
Translated and reviewed by
Ireneusz Gierlach
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
|
|
303.
|
|
|
Times Downloaded
|
|
|
|
Liczba pobrań
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
|
|
304.
|
|
|
Next Update
|
|
|
|
Następne uaktualnienie
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
|
|
305.
|
|
|
Append
|
|
|
|
Dołącz
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
|
|
306.
|
|
|
Replace file
|
|
|
|
Zastąp plik
|
|
Translated and reviewed by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
|