Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Punjabi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 817 results First • • • Last
6.
Hibernate Computer
ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
ਦਿੱਖ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
ਦਿੱਖ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
ਗਰੁੱਪ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
11.
Manage the groups
ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
12.
Network
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
ਨੈੱਟਵਰਕ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
13.
Network and Downloads
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
14.
Web Interface
ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ
Translated by A S Alam
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
15.
Control KGet over a Network or the Internet
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
6 → 15 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.