|
64.
|
|
|
Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
|
|
|
|
Impossible de contunhar[nbsp] : KGet pòt pas telecargar amb aqueste protocòl.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:793
|
|
65.
|
|
|
Protocol unsupported
|
|
|
|
Protocòl pas pres en carga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:930
|
|
66.
|
|
|
New Download
|
|
|
|
Telecargament novèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:984 ui/newtransferdialog.cpp:50
|
|
67.
|
|
|
Enter URL:
|
|
|
|
Picatz l'adreça[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:984
|
|
68.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
Enregistrar jos
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1021
|
|
69.
|
|
|
Malformed URL: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adreça mal formada [nbsp] : ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/urlchecker.cpp:362 core/kget.cpp:1034
|
|
70.
|
|
|
Malformed URL, protocol missing: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adreça mal formada, lo protocòl es mancant [nbsp] : ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/urlchecker.cpp:364 core/kget.cpp:1041
|
|
71.
|
|
|
You have already completed a download from the location:
![](/@@/translation-newline)
%1
![](/@@/translation-newline)
Download it again?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/urlchecker.cpp:420 core/kget.cpp:1052
|
|
72.
|
|
|
Download it again?
|
|
|
|
Telecargar tornarmai[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/urlchecker.cpp:636 core/kget.cpp:1053
|
|
73.
|
|
|
You have a download in progress from the location:
![](/@@/translation-newline)
%1
![](/@@/translation-newline)
Delete it and download again?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/urlchecker.cpp:422 core/kget.cpp:1065
|