Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
267 → 276 of 817 results First • • • Last
267.
Size
 
i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
Talha
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70 transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377 rc.cpp:505
268.
Chunk
Tròç
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
269.
Progress
Avançament
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:211
270.
Peer
Par
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:212
271.
Files
Fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63 transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
272.
Number of the chunk
Nombre de tròces
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
273.
Download progress of the chunk
Tròces telecargats[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:223
274.
Which peer we are downloading it from
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:224
275.
Download speed of the chunk
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:225
276.
Which files the chunk is located in
Los fichièrs ligats a aqueste tròç
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:226
267 → 276 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).