|
234.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
Telecargat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Descargat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
|
|
235.
|
|
|
Uploaded
|
|
|
|
Mandat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
|
|
236.
|
|
|
Interested
|
|
|
|
Interessat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
|
|
237.
|
|
|
Interesting
|
|
|
|
Interessant
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
|
|
238.
|
|
|
IP address of the peer
|
|
|
|
Adreça IP del par
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:329
|
|
239.
|
|
|
Which client the peer is using
|
|
|
|
Client utilizat pel par
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:330
|
|
240.
|
|
|
Download speed
|
|
|
|
Velocitat de telecargament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
|
|
241.
|
|
|
Upload speed
|
|
|
|
Velocitat d'emission
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
|
|
242.
|
|
|
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
|
|
243.
|
|
|
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
|