Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231240 of 817 results
231.
Score
Marca
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:315
232.
Upload Slot
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:316
233.
Requests
Requèstas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:317
234.
Downloaded
Telecargat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Descargat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318 transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
235.
Uploaded
Mandat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
236.
Interested
Interessat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
237.
Interesting
Interessant
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
238.
IP address of the peer
Adreça IP del par
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:329
239.
Which client the peer is using
Client utilizat pel par
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:330
240.
Download speed
Velocitat de telecargament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
231240 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).