|
|
82.
|
|
|
Not deleting 
%1
as it is not a local file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1293
|
|
|
83.
|
|
|
<p>The following file has finished downloading:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1397
|
|
|
84.
|
|
|
Download completed
|
|
|
|
|
Telecargament acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1402
|
|
|
85.
|
|
|
<p>The following transfer has been started:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1401
|
|
|
86.
|
|
|
Download started
|
|
|
|
|
Telecargament aviat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1406
|
|
|
87.
|
|
|
KGet is now closing, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1465
|
|
|
88.
|
|
|
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1469
|
|
|
89.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Shutting down computer
|
|
|
|
|
Atudar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1469
|
|
|
90.
|
|
|
The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1472
|
|
|
91.
|
|
|
Hibernating
|
| Context: |
|
Hibernating computer
|
|
|
|
|
Ivernacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:1472
|
