Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 817 results First • • • Last
40.
Error
Error
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in core/kget.cpp:1408 core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
41.
KGet is downloading %1 file
KGet is downloading %1 files
KGet telecarga %1 fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
KGet telecarga %1 fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/kgetglobaljob.cpp:56
42.
Type
Context:
the type of the hash, e.g. MD5
Tipe
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/verificationmodel.cpp:151
43.
Hash
Context:
the used hash for verification
Emprencha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/verificationmodel.cpp:153
44.
Verified
Context:
verification-result of a file, can be true/false
Verificat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/verificationmodel.cpp:155
45.
The key to verify the signature is missing, do you want to download it?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/signature.cpp:228
46.
The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/signature.cpp:250
47.
Signature not verified
Signatura pas verificada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/signature.cpp:251
48.
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/keydownloader.cpp:73
49.
No key server
Pas cap de servidor de claus
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
40 → 49 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).