Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
240 → 249 of 817 results First • • • Last
240.
Download speed
Velocitat de telecargament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:331
241.
Upload speed
Velocitat d'emission
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:332
242.
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
243.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
244.
How much of the torrent's data the peer has
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:335
245.
Whether or not the peer has DHT enabled
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:336
246.
The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:337
247.
Only peers which have an upload slot will get data from us
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:338
248.
The number of download and upload requests
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:339
249.
How much data we have downloaded from this peer
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:340
240 → 249 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).