Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
135 of 817 results First • • • Last
135.
Unable to open torrent file %1 : %2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke åpne torrentfila «%1»: %2
Norwegian Bokmal kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Klarte ikke åpne strømfila «%1»: %2
Norwegian Bokmal kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Alexander Nicolaysen Sørnes
Klarte ikke åpne torrentfila %1: %2
Norwegian Bokmal kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Felis silvestris
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:145
135 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.