|
|
97.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
file in a filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
98.
|
|
|
Status
|
| Context: |
|
status of the download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Status.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
99.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
size of the download
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
100.
|
|
|
Checksum
|
| Context: |
|
checksum of a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekksum
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
101.
|
|
|
Signature
|
| Context: |
|
signature of a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Signatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
Signaturer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
core/filemodel.cpp:283
|
|
|
102.
|
|
|
Running....
|
| Context: |
|
transfer state: running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjører[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:50
|
|
|
103.
|
|
|
Insert Engine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn motor
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
|
|
|
104.
|
|
|
Engine name:
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motornavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:191
|
|
|
105.
|
|
|
URL:
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nettadresse (URL):
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Kim André
|
|
|
STI:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:194 rc.cpp:484
rc.cpp:745
|
|
|
106.
|
|
|
Connecting....
|
| Context: |
|
transfer state: connecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kobler til[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:94
|
