Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Interlingua translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
127 → 136 of 817 results First • • • Last
127.
Error: request timed out
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:327
128.
Redirected without a new location.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:391
129.
1 peer
%1 peers
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/chunkdownload.cpp:391
130.
Not in use
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:301 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:515
131.
Unknown client
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/peer/peerid.cpp:203
132.
Cannot open file %1: %2
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:124 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:259 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:297
133.
Cannot create index file: %1
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:359
134.
Corrupted torrent.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:83 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:154 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:182 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:189 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:197 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:201 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:222 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:293
135.
Unable to open torrent file %1 : %2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:145
136.
Parse Error
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:275
127 → 136 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.