|
|
15.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
A KGet vezérlése belső hálózaton vagy az interneten keresztül
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Verification
|
|
|
|
|
Ellenőrzés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Speciális
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Speciális beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Bővítmények
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
20.
|
|
|
Transfer Plugins
|
|
|
|
|
Letöltési bővítmények
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
1 Item
|
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
|
1 elem
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 elem
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
core/transfergrouphandler.cpp:97
|
|
|
22.
|
|
|
%1/s
|
|
|
|
|
%1/s
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/transferhandler.cpp:150 core/transfergrouphandler.cpp:113
ui/transferdetails.cpp:97
|
|
|
23.
|
|
|
Start
|
| Context: |
|
start transfergroup downloads
|
|
|
|
|
Indítás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/transfergrouphandler.cpp:169
|
|
|
24.
|
|
|
Stop
|
| Context: |
|
stop transfergroup downloads
|
|
|
|
|
Állj
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/transfergrouphandler.cpp:175
|
