Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 817 results First • Previous • • Last
1.
New Group
Novo grupo
Translated by Xosé
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
Xml
Translated by Miguel Branco
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
Sqlite
Translated by Miguel Branco
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Nepomuk
Translated by Xosé
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
Apagar o computador
Translated by Xosé
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Aparencia
Translated by Miguel Branco
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Cambiar as propiedades de aparencia
Translated by Xosé
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Grupos
Translated by Miguel Branco
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
1 → 10 of 817 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Xabi García, Xosé, mvillarino.