|
|
47.
|
|
|
Signature not verified
|
|
|
|
|
Signature non vérifiée
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/signature.cpp:251
|
|
|
48.
|
|
|
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
|
|
|
|
|
Aucun serveur pour télécharger les clés définies dans la configuration. Téléchargement annulé.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:73
|
|
|
49.
|
|
|
No key server
|
|
|
|
|
Aucun serveur de clés
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
|
|
|
50.
|
|
|
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
|
|
|
|
|
Aucun serveur de clé utile trouvé, la clé n'a pas été téléchargée. Ajoutez plus de serveurs dans la configuration ou redémarrer KGet et relancez le téléchargement.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:93
|
|
|
51.
|
|
|
KGet
|
|
|
|
|
KGet
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
core/kget.h:371 ui/tray.cpp:41 main.cpp:104 mainwindow.cpp:92
mainwindow.cpp:521
|
|
|
52.
|
|
|
KGet Transfer
|
|
|
|
|
Transfert KGet
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/kgetkjobadapter.cpp:45
|
|
|
53.
|
|
|
Error trying to get %1
|
|
|
|
|
Erreur d'accès à «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
core/linkimporter.cpp:90
|
|
|
54.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the group named %1?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer le groupe nommé %1[nbsp]?
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:122
|
|
|
55.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Supprimer le groupe
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:123
|
|
|
56.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the following groups?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer les groupes suivants[nbsp]?
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:147
|
