Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
313 → 322 of 817 results First • • • Last
313.
Processing script....
Context:
Transfer state: processing script
Käsitellään skriptiä....
Translated by Jorma Karvonen
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
314.
Finished
Context:
Transfer State: Finished
Valmis
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
315.
Aborted
Context:
Transfer State: Aborted
Keskeytetty
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
316.
Add New Script
Lisää uusi skripti
Translated by Jorma Karvonen
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
317.
Edit Script
Muokkaa skriptiä
Translated by Jorma Karvonen
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
318.
Set Script File
Aseta skriptitiedosto
Translated by Jorma Karvonen
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
319.
Configure script
Context:
Configure script
Tee skriptin asetukset
Translated by Jorma Karvonen
Located in transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
320.
Unknown
Context:
trust level
Tuntematon
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ui/signaturedlg.cpp:37
321.
Undefined
Context:
trust level
Määrittelemätön
Translated by Jorma Karvonen
Located in ui/signaturedlg.cpp:37
322.
Never
Context:
trust level
Ei koskaan
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ui/signaturedlg.cpp:37
313 → 322 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Mikko Ikola, Teemu Rytilahti.