Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
591600 of 817 results
591.
Move &Up
i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
Movi &supren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Movu s&upren
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:125
592.
Move &Down
i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
Movi &suben
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Movi &malsupren
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:128
593.
Enable Web Interface
i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110
594.
Port:
i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
Pordo:
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:113 rc.cpp:386
595.
User:
i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
Uzanto:
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:116
596.
Password:
i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
Pasvorto:
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:248
597.
Use default folders for groups as suggestion
i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
598.
Rename
i18n: file: conf/dlggroups.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
Alinomi
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:556
599.
Select Icon...
i18n: file: conf/dlggroups.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
600.
Startup
i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
Lanĉo
Translated by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:167
591600 of 817 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.