|
|
48.
|
|
|
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
|
|
|
|
|
V nastavení není zadaný žádný server pro stahování klíčů. Stahování bylo přerušeno.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:73
|
|
|
49.
|
|
|
No key server
|
|
|
|
|
Žádný server klíčů
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
|
|
|
50.
|
|
|
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
|
|
|
|
|
Klíč nebyl stažen, protože nebyl nalezen žádný vhodný server klíčů. V nastavení přidejte více serverů, nebo restartujte KGet a opakujte stahování.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
core/keydownloader.cpp:93
|
|
|
51.
|
|
|
KGet
|
|
|
|
|
KGet
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
core/kget.h:371 ui/tray.cpp:41 main.cpp:104 mainwindow.cpp:92
mainwindow.cpp:521
|
|
|
52.
|
|
|
KGet Transfer
|
|
|
|
|
Přenos KGet
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
core/kgetkjobadapter.cpp:45
|
|
|
53.
|
|
|
Error trying to get %1
|
|
|
|
|
Chyba při získávání %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
core/linkimporter.cpp:90
|
|
|
54.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the group named %1?
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou %1?
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:122
|
|
|
55.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Odstranit skupinu
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:123
|
|
|
56.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the following groups?
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odstranit tyto skupiny?
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:147
|
|
|
57.
|
|
|
Remove groups
|
|
|
|
|
Odstranit skupiny
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:149
|
