|
|
343.
|
|
|
Failed
|
| Context: |
|
pgp signature is not verified
|
|
|
|
|
Selhalo
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:281
|
|
|
344.
|
|
|
Caution: Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.
|
|
|
|
|
Upozornění: Ověření selhalo. Buď jste zadali chybný podpis, nebo byla data pozměněna.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:284
|
|
|
345.
|
|
|
Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)
|
|
|
|
|
Ověření není možné. Zkontrolujte zadané údaje, zda běží gpg-agent, nebo jestli máte připojení k internetu (pro získání klíčů.)
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:289
|
|
|
346.
|
|
|
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.
|
|
|
|
|
Funkce není podporována, protože KGet není zkompilovaný s podporou QPGME.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:306
|
|
|
347.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Chyba:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:275
|
|
|
348.
|
|
|
Problems:
|
|
|
|
|
Problémy:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:277
|
|
|
349.
|
|
|
Information:
|
|
|
|
|
Informace:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:279
|
|
|
350.
|
|
|
Import Links
|
|
|
|
|
Importovat odkazy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:43
|
|
|
351.
|
|
|
&Download Checked
|
| Context: |
|
Download the items which have been selected
|
|
|
|
|
S&tažené soubory zkontrolovány
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:91
|
|
|
352.
|
|
|
Auxiliary header
|
|
|
|
|
Pomocná hlavička
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ui/linkview/kget_linkview.cpp:162
|
