|
|
333.
|
|
|
The key is expired.
|
|
|
|
|
Platnost klíče uplynula.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:198
|
|
|
334.
|
|
|
The key is not to be trusted.
|
|
|
|
|
Klíč není důvěryhodný.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:213
|
|
|
335.
|
|
|
The key is to be trusted marginally.
|
|
|
|
|
Klíč je pouze částečně důvěryhodný.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:218
|
|
|
336.
|
|
|
The key is to be trusted fully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:179
|
|
|
337.
|
|
|
The key is to be trusted ultimately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:183
|
|
|
338.
|
|
|
Trust level of the key is unclear.
|
|
|
|
|
Úroveň důvěryhodnosti klíče je nejasná.
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:231
|
|
|
339.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Bez omezení
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:260
|
|
|
340.
|
|
|
Verified
|
| Context: |
|
pgp signature is verified
|
|
|
|
|
Ověřeno
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:278
|
|
|
341.
|
|
|
The signature has been verified successfully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:236
|
|
|
342.
|
|
|
The signature has been verified successfully:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/signaturedlg.cpp:242
|
