Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
247.
Only peers which have an upload slot will get data from us
Només els parells que tenen un canal de pujada obtindran dades de nosaltres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:338
707.
Select Ranges
 
i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_2)
Selecciona els intervals
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:576
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, Rafael Carreras.