|
|
12.
|
|
|
Network
|
|
|
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
|
|
|
13.
|
|
|
Network and Downloads
|
|
|
|
|
Mreža i preuzimanje
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:76
|
|
|
14.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
Web interfejs
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
15.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
Upravljajte KGetom preko mreže ili interneta
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Verification
|
|
|
|
|
Ovjera
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Napredne opcije
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
19.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Priključci
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
20.
|
|
|
Transfer Plugins
|
|
|
|
|
Priključci prijenosa
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
1 Item
|
|
|
|
%1 Items
|
|
|
|
|
%1 stavka
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 stavke
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%1 stavki
|
|
Translated by
Anela Osmanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
core/transfergrouphandler.cpp:97
|
