Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 817 results
11.
Manage the groups
Upravljajte grupama
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-07
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
12.
Network
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
Mreža
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
13.
Network and Downloads
Mreža i preuzimanje
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
14.
Web Interface
Web interfejs
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
15.
Control KGet over a Network or the Internet
Upravljajte KGetom preko mreže ili interneta
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
16.
Verification
Ovjera
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:78
17.
Advanced
Context:
Advanced Options
Napredno
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:80
18.
Advanced Options
Napredne opcije
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic on 2006-04-19
Located in conf/preferencesdialog.cpp:80
19.
Plugins
Priključci
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
20.
Transfer Plugins
Priključci prijenosa
Translated by Anela Osmanović on 2010-12-08
Reviewed by Samir Ribić on 2010-12-09
Located in conf/preferencesdialog.cpp:81
1120 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anela Osmanović, Arne Goetje, Harald Sitter, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.