Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 210 results First • • • Last
56.
Are you sure that you want to remove the following groups?
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:147
62.
<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:257
64.
Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:793
65.
Protocol unsupported
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:930
71.
You have already completed a download from the location:

%1

Download it again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in core/urlchecker.cpp:420 core/kget.cpp:1052
73.
You have a download in progress from the location:

%1

Delete it and download again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in core/urlchecker.cpp:422 core/kget.cpp:1065
76.
You have already downloaded that file from another location.

Download and delete the previous one?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1124
77.
File already downloaded. Download anyway?
(no translation yet)
Located in core/urlchecker.cpp:645 core/kget.cpp:1125
80.
Plugin loader could not load the plugin: %1.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1265
83.
<p>The following file has finished downloading:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1397
11 → 20 of 210 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Munzir Taha, Osama Khalid, Zayed Amer Al-Saidi, jasim, metehyi.