Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Maithili translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 740 results First • • • Last
21.
User Mapping
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:303
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:146 rc.cpp:146
22.
All s&quash
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:323
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149 rc.cpp:149
23.
<b>All squash</b>
<p>
Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. </p>
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:328
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:152 rc.cpp:152
24.
No &root squash
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:157 rc.cpp:157
25.
<b>No root squash</b>
<p>
Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.
</p>
<i>root squashing</i>
<p>
Map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid. Note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
</p>
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:346
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:160 rc.cpp:160
26.
Anonym. &UID:
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:362
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:170 rc.cpp:170
27.
<b>Anonym. UID/GID</b> <p> These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This option is primarily useful for PC/NFS clients, where you might want all requests appear to be from one user. </p>
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:414
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:414
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173 rc.cpp:182 rc.cpp:173 rc.cpp:182
28.
FF
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit)
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit)
FF
Translated by Sangeeta Kumari
Located in rc.cpp:176 rc.cpp:185 rc.cpp:176 rc.cpp:185
29.
Anonym. &GID:
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:408
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:179 rc.cpp:179
30.
Allowed &Hosts
 
i18n: file: advanced/nfs/nfsdialoggui.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:188 rc.cpp:188
21 → 30 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.